Review of Paytm’s Tamil app

As part of writing this story, I spent a lot of time with the Tamil version of Paytm app. This is a compilation of all things that can be improved in it.

If you have not read the earlier story, please do:

[Usability of Indian Language Apps] Here’s How to Fix It

Note: This is not to criticize what Paytm has done. Or to say that other apps are better. It just so happened that I reviewed Paytm, it could have been anything else. Even if I had been part of the team that built it within a short timeframe, I may have made the same compromises. I am fully aware of the limitations in Android development and in translations per se.

So: No offense. Apologies already offered here if someone does feel offended.